To je bio poklon do smrti, znaš, dragi... je želeo da umremo zajedno.
To byl zbytečný dárek, však to znáte, drahoušku... chtěl, abychom zemřeli společně.
Da li je tu bio poklon za mene?
Bylo tam něco, co by mohl být dárek pro mě? Ne.
ustvari, to bi pre bio poklon, kako bi pokazali da smo ozbiljni u vezi ovoga, nudimo ti milion dolara da se prikljuciš našem bendu odmah.
Abys viděl, že to myslíme vážně, nabízíme ti za vstup do skupiny milion dolarů.
Oh, hvala, to je bio poklon od tvog...
Díky, to byl dárek od tvého...
To ti je bio poklon za odlazak!
Byl to tvůj dárek na rozloučenou.
Kada sam prvi put saznao da mogu micati stvari to je bio poklon.
Když jsem poprvé zjistil, že můžu hýbat předměty, byl to dar.
To je bio poklon od Adam Baylina, mog prijatelja.
Je to dar od Adama Baylina. Mého přítele.
To je bio poklon za ponižavanje Engleske.
Byl to dar od pokorné Anglie.
Možda je to bio poklon za odlazak.
Možná to byl dárek na rozloučenou.
Mislio sam da je konj bio poklon.
Myslel jsem, že ten kůň byl dárek.
To je bio poklon od moje žene.
Byl to dar od mé manželky.
To je bio poklon cara... koji ga je dobio od Vaše majke.
Byl to dárek od císaře, který ho dostal od vaší matky.
To je bio poklon od mog brata Sala.
Byl to dárek od mého bratra Sala.
Mislila sam da je Van Gogh bio poklon od Lydie i Michaela.
Ale já myslela, že byl ten Van Gogh dárek od Lydie a Michaela.
To je bio poklon, znak pažnje, ne zaduženje prema nekom.
Kvit? Dala jsem ti jí. Bezvýznamné gesto.
To mi je bio poklon za prvu menstruaciju.
To byl dárek k mé první menstruaci.
To je bio poklon moje sestre.
Byl to dar od mé sestry.
Jagnjence je bio poklon Ritine majke kad se rodio.
Lamby byl dárek Ritiny matky, když se narodil.
Kokain i devojke, to je bio poklon.
Koks a holky, to byl dárek.
Pa, to baš i nije bio poklon.
Popravdě se to nedá považovat za dar.
Želim da znaš da si za mene bio poklon.
A chci, abys vědět, žes pro mne byl tím darem.
To je bio poklon od Staljina mom dedi.
Byl to dárek mému dědečkovi od Stalina.
To je bio poklon tvom dedi od Elije Hanavija.
Byl to dar tvému dědovi. Od Eliyahu Hanaviho. - Od Eliyahu Hanaviho?
Ima 72 dolara u novèaniku i zlatni sat koji, prema natpisu na njemu, je bio poklon od njegovog djeda.
V peněžence má 72 dolarů, zlaté hodinky, které podle věnování, byly dárkem od dědečka. Nebyla to loupež.
To je bio poklon od Luja XIV za važnu Francusku porodicu.
Jednalo se o dar Ludvíka XIV. pro prominentní francouzskou rodinu.
To je bio poklon od tvoga ujaka Melvin.
To je dárek od strýčka Melvin.
Ne želim ti dosaðivati sa detaljima, ali sat je bio poklon.
No, nebudu vás nudit detaily, ale ty hodinky byly dárek.
Nije bio poklon od Tatice, ako ste to mislili.
To auto zbožňuju. Nebyl to dárek od otce, pokud vás to napadlo. -Nenapadlo.
To je bio poklon od kohiuano šamana.
To byl dar od šamana kmene Cohiuano.
Jer je to bio poklon koji si mi dao uz obeæanje da me neæeš dovesti u sliènu situaciju.
Patřil k němu slib, že už to nikdy znovu neuděláš.
To je bio poklon od mog muža.
Byl to dárek od mého manžela.
To je bio poklon od moje majke.
Byl to dárek od mojí mámy.
To je bio poklon za nju.
Byl to... dárek pro ni. Dárek?
Shvatila sam takođe da nije problem biti autsajder, neko ko je tek stigao, neko nov - i ne samo da nije problem, nego da može da bude prednost, možda je to bio poklon onog broda.
A já si ve stejnou chvíli uvědomila že je v pořádku být outsider, nedávný příchozí, nový na scéně -- a ne jen v pořádku, ale něco, za co mám být vděčná, možná dar z lodi.
Ovo je bio poklon za Materice.
Tohle byl dárek ke Dni matek.
4.4092559814453s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dal si mi jí jako dárek. 